剛從九州旅行回來, 伊蓮迫不急待想記下旅行中的美好片段, 但是我們一家4口5月份的山形縣之旅的美好片段仍在飄盪中, 所以伊蓮決定, 在這個秋天的時候, 先完成春天的遊記, 雖然這樣很容易感覺"精神分裂". 

繼第一篇山形縣的遊記(日本東北行之1), 現在終於可以繼續第二篇了~~

*****************************************
在山形縣的第一個早晨, 我們一家四口, 一夜好眠, 睡覺睡到自然醒.  旅店的和式褟褟米讓我們依戀著, 遲遲不想起床.
DSC09493[1].JPG

早餐是和式餐點.  邊吃著烤香魚, 邊想著日本人餐餐都吃魚的道理.
DSC09506[1].JPG 

在這家老式的旅店, 連吃早餐的感覺都非常古意盎然. (我們的前後二桌, 都是三代同堂的家族旅行, 很喜歡這種溫馨的感覺.)
DSC09514[1].JPG DSC09517[1].JPG

早餐後, 回到房間, 我們打包著行李, 準備往下一站出發. (我們家的爸比則是坐在窗邊, 喝著旅店的綠茶+抹茶)
DSC09528[1].JPG DSC09531[2].JPG

在旅店的古老走廊上走一回, 與這家古老的旅店~ 喜至樓 道別了.
DSC09539[1].JPG

喜至樓位於瀨見溫泉區, 所以離開前, 我們先開車到瀨見溫泉車站晃一晃. (小熊家的卡卡只要一拍照, 就擺起小熊的動作)
DSC09542[1].JPG DSC09545[1].JPG DSC09546[1].JPG DSC09551[2].JPG 

下面這張照片是伊蓮坐在車裡拍的.  看到這樣的畫面, 伊蓮不禁在心裡笑了一下 ~ 一直以來, 伊蓮慵懶的旅行哲學與我們家把拔那種充滿活力與"一步一腳印"的旅行方式, 是既矛盾, 卻又完美地契合著.  旅行中, 美食是我們的交集, 不同的旅行哲學觀則是我們的聯集, 因為這樣的"不同", 所以聯集變成有趣, 旅行讓人享受.

過去, 常常看到我們的旅行畫面是, 懶懶的伊蓮坐在cafe裡一邊喝著咖啡, 一邊品著甜點, 一邊感受新的國度與城市的氣息; 而在cafe不遠處的另一方那一個活力無限的我們家把拔則是拿著相機到處趴趴走, 喀擦喀擦地拍下透過他的深度近視眼鏡中看到的異國風采.  

有了孩子的現在, 我們的旅行畫面, 依然是伊蓮坐在某處感受; 而我們家把拔則是除了帶著相機外, 還多帶了二個擁有好奇眼睛的小娃兒.  理所當然地, 爸比相機裡的照片就多了這二個小娃兒的身影.  因此, 我們一家子在旅行的交集與聯集又更多姿多彩了.
P1030171[1].JPG

我們一直都很喜歡這種開著車自由自在悠遊的旅行方式.  沒有一定要趕的時間, 也沒有一定非達的行程.   把車隨處停在某個不知名的一角, 就可以開心好久.
DSC09558[1].JPG DSC09559[1].JPG DSC09561[1].JPG

晃啊晃地, 晃了好久, 終於要正式開始山形縣的第一個行程~ 今天的主要行程是去最上峽搭坐行駛在最上川的芭蕉扁船.  (雖然我們沒趕上今年日本的櫻花季, 一路上, 還是處處可見依然盛開著的櫻花)
DSC09562[1].JPG 

最上川是山形縣之母, 發源於吾妻山, 流穿過山形縣, 往西在酒田入日本海.  依旅遊書的介紹, 我們計畫從古口 搭約1小時的芭蕉船到草薙. (以下這張是在古口的乘船所拍的一張小孩一臉茫然的全家福照)
DSC09567[1].JPG

卡卡與媽咪在買票與上洗手間時, 阿特蹲在地上玩起小石子.  我們爸比就偷偷拍下旁邊的日本小孩.
DSC09574[1].JPG DSC09577[1].JPG

俳句是日本一種有特定格式的詩歌.  日本俳聖松尾芭蕉在遊日本東北(奧之細道)時, 記錄下這段旅程的所見所聞, 並留下許多著名的俳句.  在松尾芭蕉抵達最上川時, 當時正值梅雨季節, 所以留下千古名句~ "匯集梅雨之水, 流勢湍急, 最上川".  所以, 來到最上川坐船, 雖然不是梅雨季節, 但依然可以想像芭蕉詩人詩中的意境.
DSC09584[2].JPG 

我們是第一組上船的遊客.  上船時, 小心翼翼的樣子還蠻有趣的. 
DSC09600[1].JPG
DSC09601[1].JPG
DSC09606[1].JPG 

據說, 日劇"阿信"中有一段是阿信離開家鄉去幫傭, 劇中她搭木筏離開, 就是在"最上川"和父親依依不捨地道別.
DSC09597[1].JPG

坐在船上等待之時, 偶爾有種時空交錯的幻覺.
DSC09609[1].JPG DSC09610[1].JPG

其他遊客也陸陸續續上船就座.
DSC09611[2].JPG DSC09614[1].JPG DSC09618[1].JPG

父子情深 :D
DSC09621[1].JPG DSC09622[2].JPG

船開動後, 船伕開始日文導覽, 卡卡也"小熊"上身了.
DSC09646[1].JPG 

最上川的水, 緩緩地, 靜靜地流著, 這讓我們想起了德國的萊茵河, 也是這樣緩緩地靜靜地; 也讓伊蓮想起那首小約翰史特勞斯<藍色多瑙河>的旋律...... (來聽一下YouTube上的藍色多瑙河吧)
DSC09656[2].JPG

船行到中途, 暫停在水上商店旁, 讓我們下船買買零嘴及近距離欣賞櫻花. 
DSC09658[1].JPG

下船來, 我們好好地欣賞了岸邊的櫻花.
DSC09662[1].JPG DSC09665[1].JPG

我們也學著其他日本遊客買些烤香魚及烤肉串來吃.
DSC09667[1].JPG
DSC09668[1].JPG

烤香魚加了超多的鹽巴, 但小孩很能接受.
DSC09672[1].JPG DSC09674[1].JPG

船夫一邊介紹河二岸的風光, 聽不懂的我們, 就只好繼續吃烤魚及烤肉串.
DSC09680[1].JPG DSC09690[1].JPG

興致一來, 船夫高唱起船歌.
DSC09691[1].JPG P1030173[1].JPG

白絲瀑布是日本百大瀑布之一.
DSC09699[1].JPG 

輕舟已過萬重山, 一個小時的芭蕉船之旅, 不知不覺就完成了. (下船前, 幫卡卡與阿特拍照留念, 結果連船夫也耍寶地學卡卡做起"小熊"的動作.)
DSC09705[1].JPG
DSC09706[1].JPG

草薙下船, 我們坐上接駁巴士, 準備回原來的搭船地古口.  我們夫妻倆很有默契, 一個是從前面往後拍, 另一個是從後面往前拍.
DSC09712[2].JPG P1030175[1].JPG

回到古口, 我們直接在芭蕉船營業所處用午餐.  最愛吃蕎麥麵的卡卡, 當然要用力地品嘗她的最愛囉.
DSC09713[1].JPG DSC09715[1].JPG
DSC09716[1].JPG DSC09717[1].JPG DSC09722[1].JPG

阿特, 這個被嘉圻馬麻形容是食物效能很高, 也就是只吃一點點, 就可以提供一整天的活動量, 也不會喊餓的小孩, 這一餐就只吃幾條麵再搭配白開水就飽了.
DSC09725[1].JPG

有乖乖吃完午餐的小孩就可以出來外面玩, 沒有好好吃飯的小孩, 就只好被關起來了.... 哈.....
DSC09731[1].JPG

因為帶著孩子, 我們原先的計畫是這天的行程只有在最上川搭船, 但是我們後來發現, 原來山形縣並沒有想像中的大, 所以我們突然興致一來, 便決定沿著最上川開車晃到她的出海口~ 酒田.  這是<送行者>的拍攝地之一.  男女主角本木雅弘與廣末涼子在劇中的家就是在酒田.
DSC09732[1].JPG DSC09734[1].JPG

手中的旅行資料對酒田的介紹不多, 只有提到"山居倉庫", 所以我們把GPS直接設定到山居倉庫, 這個位於最上川旁, 有100年以上歷史的米倉. (在寫這篇網誌時, 上網查了些資料, 竟發現"山居倉庫"不僅是<送行者>幾個畫面的拍攝地, 連阿信都來過這兒打工呢) 
DSC09740[1].JPG DSC09745[1].JPG 

山居倉庫旁的神社先抓住孩子們的目光.
DSC09756[1].JPG

原來卡卡跟媽咪一樣, 對日本小帥哥很有興趣 ....哈哈哈...... (卡卡就這樣一直站在這幾個日本小帥哥旁, 一下子搔首弄姿, 一下子又一直聽他們的對話, 雖然一點兒也聽不懂)
DSC09758[1].JPG DSC09759[1].JPG
DSC09762[1].JPG DSC09763[1].JPG 

自從上次Aki葛格教我們之後, 卡卡與阿特也知道, 到了神社, 可以投錢, 敲祈福鐘.
DSC09772[1].JPG
DSC09774[1].JPG DSC09783[1].JPG DSC09785[1].JPG

還有喝祈福水.
DSC09767[1].JPG DSC09789[1].JPG
DSC09798[1].JPG DSC09807[2].JPG 

山居倉庫旁的這一大排櫸木, 強壯高聳地矗立著, 是為了幫靠近海的倉庫擋風防寒的.  原來只是功能性的目的, 卻讓倉庫前的這條小徑增添了詩意與美感.
DSC09754[2].JPG
DSC09822[1].JPG DSC09831[1].JPG

卡卡與阿特在這條長長的櫸木小徑上玩耍著, 開心極了.
DSC09825[1].JPG DSC09834[1].JPG
DSC09856[1].JPG DSC09862[1].JPG

卡卡最喜歡來日本玩的原因之一, 就是可以跟著把拔一起吃最愛吃卻是媽媽最不肯讓她吃的冰淇淋.
DSC09875[2].JPG DSC09876[1].JPG DSC09879[1].JPG

在要離開山居倉庫前, 我們發現了<送行者>的蛛絲馬跡.
DSC09894[2].JPG 

孩子們則繼續在山居倉庫周圍停停走走玩玩.
DSC09903[1].JPG DSC09911[1].JPG DSC09921[2].JPG

從山居倉庫旁走下來, 可以走到河岸, 可以感受到酒田這個地方的港町魅力.
DSC09930[1].JPG 
DSC09940[1].JPG
DSC09969[1].JPG
DSC09970[1].JPG

這個年紀的卡卡與阿特的旅行模式是~ 不管去哪兒玩, 目光大部分都還是往地下瞧, 蹲蹲撿撿的. (這樣的話, 不如在台灣玩就好了啊)
DSC09975[1].JPG DSC09932[1].JPG

再看一眼, 我們跟酒田及山居倉庫道別.
DSC09998[1].JPG DSC00009[1].JPG DSC00030[1].JPG 

接下來, 我們沿著最上川往回走, 再往南走一點, 目的地是東根市, 這一晚, 我們要投宿的是東根溫泉區的來山莊(Hotel Raizanso).  在車子開往來山莊的路上, 一路可見櫻花搖曳著.
DSC00035[2].JPG DSC00036[1].JPG 

到來山莊時已是6點多了, 天色也黑了.  來山莊讓我們印象非常深刻的一件事是, 他們的少東正在大學修中文, 所以可以用不是很流利的京片子跟我們介紹與溝通. 

我們的房間門口貼著一張紙, 第一次看見自己的名字 Chung Yi-Ling是以這樣的日文呈現的, 很有意思.
DSC00081[1].JPG

因為抵達的時間已經很晚了, 所以我們就先吃晚餐再泡湯. 

晚餐是在一個滿室都鋪著褟褟米的大食堂用餐.  我們對於他們的餐桌安排與擺放方式非常印象深刻. 有點像是在辦家家酒的感覺,  而坐在我們旁邊的三位已經泡完湯的日本老男人, 則是一邊吃飯, 一邊請我們喝冰清酒, 一邊以簡單的英文跟我們聊天.  (一路來, 我們感覺大部分的日本人對於來自台灣的我們非常友善)
DSC00053[1].JPG DSC00047[1].JPG 

就這樣, 每人一小桌地吃晚餐.  這真是一個好特別的體驗喔.
DSC00063[1].JPG DSC00067[1].JPG

卡卡的大船餐由姐弟倆一塊分食.
DSC00040[1].JPG DSC00072[1].JPG 

晚餐後, 休息一下, 我們就換浴衣, 然後去泡湯了. 這一晚, 又會是一個好眠.
DSC00082[1].JPG DSC00085[1].JPG


以上, 就是2010年5月3號的遊記.



創作者介紹

伊蓮嘰嘰喳喳

伊蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • house112
  • 每次看完elaine的遊記,都好想跟著走一次,有機會一定要說服我們家爸爸再去一次日本(他不愛日本),最好能跟elaine家同遊...
  • 日本的鄉下真是百遊不膩. 好喔,我們可以來揪一個親子營的日本團喔.

    伊蓮 於 2010/10/27 08:45 回覆

  • 希希愛跳舞
  • 親子營日本團!!這個希希家一定要速速來喊"有"的,報名一家三口!!^^
  • 親子營日本團開始接受報名~ 也要請希希媽當導遊囉:P

    伊蓮 於 2010/11/01 00:04 回覆

  • sabrina
  • 真的會有一趟去日本的親子團嗎

    阿特媽媽辛苦囉
    最近我們家小寶貝要滿2歲了
    對於出國有點躍躍欲試
    真的會有一趟日本行的親子團嗎
    時間是什麼時候呢
    有2歲小孩一起跟團歡迎嗎
  • 親子營日本團是我們的親子營媽媽們閒聊時一個有趣的點子,沒有時間表也沒有明確的計畫,也許在未來某個成熟的時機,大家真的興趣一來,有個衝動,就會成行喔.

    日本是個很適合帶小朋友去旅行的國家,2歲是可以帶出國的,但我覺得自助旅行會更適合喔.

    伊蓮 於 2010/11/04 22:04 回覆

找更多相關文章與討論