每當回想起去年的九州小旅行, 總會憶起那個午後, 我們悠閒地坐在褟褟米的廊簷下, 一邊喝著抹茶, 一邊吃著蜜汁小湯圓, 一邊看著腳旁清澈池子裡游來游去的錦鯉....... 時間的流動就如同池子裡的水, 緩慢且幽靜...... 我的心也如同池子裡的水, 澄澈且寧靜.......  那是在旅行的第4天.  現在要寫的是第4天的遊記, 這讓我有點兒迫不及待地想再次回味那個午後.
DSC09153[1].JPG

九州旅行的第四天早晨, 迎接我們的是秋天溫暖的陽光.
DSC09072[1].JPG 
DSC09071[1].JPG 

早餐坐的是與前一天晚餐的同一張桌子.  原來在這張餐桌是可以一邊用餐, 一邊欣賞窗外雲仙地獄的飄渺湯煙.
IMG_0728[2].JPG IMG_0727[1].JPG

早餐是自助式的.  終於在旅行第四天的早餐中讓我們吃到了九州的名產~ 明太子.  而我們則是狠狠地吃了許多, 明太子配白稀飯真是超讚的.
IMG_0723[1].JPG

以巧克力玉米片當早餐, 孩子們真是開心極了.
IMG_0739[1].JPG IMG_0725[1].JPG  

從我們吃飯餐廳的落地窗往外探, 對面遙遙相望的是另一個溫泉飯店.  當我們check-out開車出飯店時, 猛然發現, 我們接下來要投宿的飯店, 竟然就是隔壁這家溫泉飯店.   (當時伊蓮直對自己罵豬頭, 因為原來想要住不同溫泉飯店好感受半島上不同的山光水色, 想不到花了好大功夫找到的住宿, 竟然是在二隔壁)
IMG_0735[1].JPG 

這一天的行程是~ 放空.  沒有特別要去的地方, 只有開著車隨處晃晃.  我們先將車開往高處, 從高處俯瞰半島的一小部分.
DSC09074[2].JPG 
DSC09077[1].JPG DSC09084[1].JPG  

接著開著車到不遠處的雲仙岳, 讓孩子坐電纜車. 

因為伊蓮肚子有點不舒服, 所以決定留在車上發呆.  卡卡與阿特就跟著把拔一起去搭電纜車.
DSC09089[1].JPG 

快樂搭電纜車的父子父女三人.
IMG_0821[1].JPG IMG_0757[1].JPG
IMG_0831[1].JPG IMG_0805[1].JPG

當伊蓮坐在車上等卡特父子女三人時, 隨性翻著旅遊書, 書上介紹著附近的一個城市~ 島原.  介紹篇幅僅1~2頁, 不是個很起眼的地方, 但旅行久了, 偶爾會有種"直覺", 直覺想去一些"鳥不生蛋"的地方.  所以在這個沒有預先計畫行程的這一天, 我們決定去"島原"探探...... 

初抵島原的第一印象~ 好一個質樸的小鎮!
IMG_0855[1].JPG IMG_0856[1].JPG

因為到島原時已是中午吃飯時間, 我們將車開到島原城對面的一家鄉土料理店~ 姬松屋.  這裡可以品嘗到島原的傳統鄉土料理~ 具雜煮.  我們大人都各點了具雜煮定食.  IMG_0868[2].JPG

Zoom in 一下, 這就是具雜煮.  具雜煮很類似煮年糕, 感覺"具雜煮"就是一種戰亂時代的產物, 好像是放甚麼食材都可, 只求可以吃粗飽就可以.  不過我從網路上查到~ 姬松屋的具雜煮是嚴選了13種產自島原和長崎縣境內的各種新鮮材料, 包括白茄子、3種魚板、星鰻、牛蒡、煎蛋、香菇、凍豆腐、蓮藕、雞肉、春菊和最主要的麻糬等, 放入鍋中, 慢火燉煮出來的.
IMG_0871[1].JPG

愛吃蕎麥麵的卡卡在日本幾乎是每天都至少要吃一餐蕎麥麵.  所以我們幫卡卡點了一份蕎麥麵定食.
IMG_0857[2].JPG IMG_0860[1].JPG  

在九州用餐, 小孩都坐這種小餐椅, 很可愛且很舒服.
IMG_0877[1].JPG IMG_0873[1].JPG

下面這二張照片中要拍的主角, 其實是龍馬傳的男主角~ 福山雅治. 
IMG_0874[2].JPG IMG_0879[1].JPG

用餐後, 我們慢慢走到餐廳對面的"島原城".  此時島原城正熱鬧地舉行某個慶典活動.
IMG_0880[1].JPG IMG_0881[1].JPG

一進去島原城, 我們就遇見幾位穿著卡通人物裝扮的人, 他們對卡卡與阿特非常熱情.  一直逗他們笑, 也摺紙送給卡特姐弟.
IMG_0882[1].JPG IMG_0889[1].JPG
IMG_0903[1].JPG

這兒展示著這個慶典過去每一年的海報.
IMG_0896[2].JPG IMG_0893[2].JPG 

接著, 旅遊書上一個不起眼的角落提到~ しまばら水屋敷 , 看起來是個很特別的茶屋, 所以我們把水屋敷的電話鍵入GPS, 想去這個茶屋坐一坐.  可是我們按著GPS的指引, 繞了二圈, 人與車依舊是在一片寧靜的住宅區中打轉.  明明我們就是在附近了, 卻還是找不到, 難道是這家茶屋已經倒了嗎?  不想放棄的我們, 後來由伊蓮下車踩踏來尋找這個茶屋.  結果真是應驗了那句話~踏破鐵鞋無覓處 得來全不費工夫, 原來水屋敷茶屋的入口是在住宅區旁一條商店街內. 

還好, 我們沒有放棄去尋找這個茶屋, 因為這個茶屋讓我們擁有一個很難忘的回憶......
DSC09099[1].JPG 

一進水屋敷茶屋, 我們先點茶點.
DSC09105[1].JPG DSC09103[1].JPG 

這是水屋敷的主建築.  她是1872建造的商人宅邸, 後來改建為茶屋.  哇, 有將近150年的歷史呢.
IMG_0907[1].JPG

一走進茶屋, 馬上被水屋敷所獨有的氣質給小小震撼到.  輕踩在迴廊下的褟褟米, 我們的驚嘆聲也連連.
DSC09113[1].JPG

我們的把拔先帶孩子們在水屋敷的室內參觀, 室內擺放了許多愛貓主人的收藏.  日本人真是個愛貓的民族.
DSC09117[1].JPG DSC09218[1].JPG

一會兒, 買了些魚飼料, 我與孩子坐下來, 一邊餵魚, 一邊欣賞水中游來游去的魚.
DSC09120[1].JPG DSC09122[1].JPG

同一時間, 我們家的把拔則是手拿著相機, 遊走在茶屋的園子裡, 到處捕捉茶屋獨有的畫面.
DSC09127[1].JPG DSC09136[1].JPG
DSC09138[1].JPG DSC09140[1].JPG
DSC09142[1].JPG DSC09143[1].JPG
DSC09147[1].JPG 

島原名產"かんざらし"(蜜糖湯圓) 及抹茶.
DSC09156[1].JPG

不知是不是被這茶屋靜謐的氣氛所感動到, 卡卡與阿特一反平常的頑皮與孩子氣, 一直陪著媽咪端坐在褟褟米上, 賞魚, 餵魚, 吃茶點.......
DSC09152[1].JPG 
DSC09154[1].JPG 
DSC09161[1].JPG

媽咪不知道是與孩子們在叮嚀些甚麼內容......
DSC09162[1].JPG DSC09163[1].JPG DSC09164[1].JPG

真的好喜歡這個日式的寧靜午後........
DSC09172[1].JPG DSC09177[1].JPG
DSC09174[1].JPG 

姐弟倆都好喜歡蜜汁湯圓.
DSC09182[1].JPG
DSC09201[1].JPG DSC09183[1].JPG 

現在換攝影師把拔坐下來休息喝喝茶..... (這碗抹茶有多麼好喝, 看看攝影師的感動表情就知道了)
IMG_0913[1].JPG IMG_0918[1].JPG

這是伊蓮近距離拍卡特姐弟.  姐弟倆這個下午真是超級乖超級讚的.
IMG_0922[1].JPG IMG_0923[1].JPG
IMG_0925[1].JPG IMG_0929[1].JPG

母子母女三人繼續坐著吃茶點喝抹茶........
DSC09205[1].JPG 
DSC09189[1].JPG DSC09191[1].JPG

夫妻倆互相拍照....
IMG_0935[1].JPG DSC09209[1].JPG

吃完茶點後, 我們繼續餵魚......  此時, 似乎是無聲時勝有聲時.......
DSC09192[1].JPG DSC09193[1].JPG  
DSC09210[1].JPG DSC09214[1].JPG

這個午後, 這許多美好的畫面, 已經深深烙印在我們的心中........
DSC09212[1].JPG DSC09213[1].JPG  

依依不捨地離開了這個驚喜的茶屋.  我們繼續利用剩餘時間來探看這個愈認識會愈讓人喜歡的地方.
 
島原是一個以豐富泉水而聞名的~ 水之都.  市內到處有水流與戲水的地方.  原來島原居民是與水如此地緊密共生的啊.

照片中的我們是坐在一個寧靜的住宅區, 這個住宅區是位於"鯉魚悠游的街道".  這兒隨處都有泉水湧流, 清澈的水溝裡盡是或橙或黃或紅的鯉魚到處悠游.
DSC09245[1].JPG DSC09246[1].JPG  

我的旅遊書上記錄著這樣一段話, 很讓人印象深刻~~ "湧水區畫分為4區的洗滌場.  食材或餐具等, 依用途由上往下區分用水順序.  這規矩現在也仍是嚴正遵守, 市民亦視為生活用水."   我想, 如果沒有島原居民這般成熟的文明與高度的自制, 這樣一個令人讚嘆的泉水之都是很難維護成如此這般光景的.
DSC09249[1].JPG DSC09252[1].JPG

路旁有一個"島原湧水館", 可以讓人免費休息佇足停留.
DSC09265[1].JPG

自在隨性地走在這個保存得很好的日式房子裡, 真覺得島原市政府與居民都好慷慨大方. 
DSC09261[1].JPG DSC09267[1].JPG 

再把握最後天色尚未黑的寶貴且短暫的時間, 我們又繞去"武家屋敷跡"走一下. 

武家屋敷就是武士的住宅.  這兒曾是基層武士房屋林立的區域. 
DSC09294[1].JPG 

其中有一棟武士的房屋是開放讓人參觀的.  走進去, 還可以看到室內放置了人偶, 重現當時的生活景況.  (只是當時天色漸黑, 看到這些人偶, 伊蓮會怕怕的, 所以我們並沒有停留很久)
IMG_0953[1].JPG

武家屋敷跡的住宅區間有一條水路穿過其中.  再加上石垣牆壁長長的延伸二旁, 很有一番復古的味道.  卡卡與阿特在其中奔跑及過小石橋, 玩得很開心.  
DSC09298[1].JPG IMG_0978[1].JPG  
DSC09275[1].JPG IMG_0956[1].JPG IMG_0964[1].JPG 
IMG_0990[1].JPG 

離開了武家屋敷跡, 天色已很黑了.  我們走去停車場的途中, 經過好幾家傳統小店, 如小吃店或米店, 很喜歡這種傳統且溫馨的小店.  而我們也要跟島原道別了.  (如果有朋友計畫去九州旅行, 我真的建議可以到島原走走,  好感受一下這兒不太一樣的庶民生活與步伐)
IMG_0966[1].JPG IMG_0967[1].JPG 

告別了島原, 我們在已黑的天色中趕路回我們早上才離開的地方.  目的地是隔壁的飯店~ 富貴屋.

這是在富貴屋我們大人的晚餐.
IMG_1001[1].JPG 

也為一天的旅程, 點了一瓶冰的清酒來感謝旅途上的順心.
IMG_1026[1].JPG

這是卡卡的晚餐.
IMG_1013[1].JPG

這是阿特的晚餐~ 白飯配"ㄈㄨ ㄌ一 ㄎㄚㄎㄟ"
IMG_1014[1].JPG 

在日本旅遊的住宿總是體驗著這樣的一個公式~ "泡湯+晚餐(含生魚片)+舒服的褟褟米好眠".  這個公式雖然老套, 可是卻好舒服好溫馨, 好讓人回味不已......  
IMG_1032[1].JPG  


以上就是在九州的第4天的遊記.

後記: 在這個第四天的傍晚, 我們突然驚覺, 因為我們誤算了金額, 以至於早上的某個較大筆消費在可以刷信用卡時, 卻拿著現金來用, 因而身上的現金就只剩下約一萬二千元日幣.  苦惱的是, 我們未來還有一天半的行程, 車上的油也不夠我們開車回福岡; 九州除了大都市外大部分商店是不接受信用卡的; 九州的加油站也無法刷過我們的信用卡; 在回福岡的路上, 有一段路是我們要開車搭渡輪; 從福岡到機場也有段交通費........  當天晚上, 只要想到這些種種, 還真擔心好一會兒.  睡前, 當時尚未受洗的我, 可是為了這件事跟我慈愛的上帝與耶穌禱告...... 請求上帝與耶穌與我們同在, 讓我們在未來二天的行程凡事盡都順利.......


創作者介紹

伊蓮嘰嘰喳喳

伊蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • snaplife
  • 天阿.....日本一定要這麼美嗎!!!
    真的是非常羨慕日本人每天都能在這樣充滿美的空間生活著

    尤其是日本庭院精神層次的美感
    更是讓我嚮往不已

    卡卡和特特也真的是太幸福啦~~
  • 你形容的"精神層次的美感", 真是說得太好了. 對, 日本就是這樣, 讓人迷戀不已.

    我同時也覺得,你的靜巷六弄也有某種形而上的美感. 秋涼後,我該找個時間去感受一下.

    伊蓮 於 2011/09/05 21:55 回覆

  • 靜巷六弄
  • 茶屋嗎?
    我也好想在房子裡頭有一間茶室呢
    如果又能椅著一方庭園.那真的是太享受了

    ps. 又做起夢來了.....
  • mika
  • 版主您好:
    因為最近也想去福岡
    如果安排跟您一樣的溫泉旅店(可以提供旅店的資料嗎?)
    兩天一夜的行程,從福岡出發,再回到福岡
    您建議要怎麼安排行程比較好呢?
    很喜歡您介紹的景點
    但又沒辦法花這麼多的時間一一都去的話
    謝謝您唷!^^
  • Hi, Mika,
    請問妳比較有興趣的是哪個景點?
    我的email是 jesuisyilingyahoo .com.tw 我可以以email方式給妳更多訊息

    伊蓮 於 2011/10/17 15:36 回覆

  • 小倩
  • 請問版主,如果從長崎市區到雲仙溫泉需多久?山路會很難開嗎?謝謝
找更多相關文章與討論