伊蓮嘰嘰喳喳

請相信妳的眼睛, 她不是一個藍色的禮物盒, 她, 其實是一個蛋糕喔.  今年的生日前夕, 伊蓮收到這樣一個驚喜, 心頭暖暖的甜甜的.........


在品味著這份驚喜之際, 伊蓮不知不覺將時光地圖的捲軸慢慢倒轉, 轉到10年前的同一天~ 30歲生日的前夕. 

那一天啊, 伊蓮可是做了有生以來最最最丟臉的一件事, 那就是在完全不知道是"老爸/老媽/老姐的幕後安排"下, 去"相親" . 


在中央大學前的一家餐廳, 伊蓮見到了一位燙著一頭怪怪捲髮, 帶著一副金邊眼鏡, 穿著一件很土的牛仔褲, 笑得一臉傻不隆咚的男生, 飯後我們一起看了一場電影"不可能的任務 II", ........, 二個月後, 伊蓮懷抱著期待的心, 離開台灣飛到比利時, 展開一年的流浪計畫......


之後, 當時相親認識的那個土土的男生, 在那一年的秋天, 飛來比利時看伊蓮; 冬天的時候, 我們相約在巴黎見面; 接下來的春天, 我們開著車同遊德國; 然後是夏天, 金黃色的西班牙留下我們的身影.......  


往後的10年, 就這樣的與那個男生成為彼此人生旅途中的伴侶. 伊蓮的生命地圖中, 也因此, 而有了不同的色彩, 喜悅與驚奇......
 

32歲時, 走入婚姻的世界........


34歲時, 我們有了第一個屬於自己的家........ 


36歲時, 擁有了卡卡..........


38歲時, 擁有了阿特, 我們變成了4口之家......... 


伊蓮的生命地圖, 走得非常慢, 不過慶幸的是~ 結婚, 安家, 生子育兒....... 等等這些重要的人生風景都沒有錯過. 
(今年的生日晚餐走的是極簡風~ 法國麵包配義式臘腸及白酒)  
   

生命地圖從這個月起, 告別了 "thirty something", 開始踏入另一個全新的"block", 這個全新的block就像是現在很愛的白色餐具, 正在等待主廚上菜. 


迎接人生一個新的階段, 除了希望自己, 家人與朋友都健健康康, 伊蓮希望自己對於未來的人生與生活能夠一直懷抱著熱情, 心也永遠保持著溫溫暖暖的熱度.


生日這天, 卡卡送媽咪一張她的畫, 卡卡非常傳神地把媽咪畫得像似一顆"馬鈴薯".  卡卡大概是要告訴媽咪, 年紀大了, 要常常做運動, 否則會成為她畫中的Mrs. Potato呢! 

 
單身的時候與孩子還沒出生前, 伊蓮最愛聽一首法文歌曲 "Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊蓮" , 法文的H不發音, 所以Hélène的法文發音就是伊蓮, 所以每次聽著這首曲子時, 就好像是聽一首唱給自己的曲子, 此時此刻, 再看看歌詞, 還真有種"少年不識愁滋味, 為賦新詞強說愁"的青澀.  Youtube上可以聽聽這首曲子, 在文末附上歌詞, 來祝自己生日快樂並且與那個年代的伊蓮告別~


******************************
伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個很普通的女孩

伊蓮
我也有快樂和悲傷
有喜怒哀樂的生活

我只想找到簡單的愛情
屬于我的愛情

伊蓮
我盼望夜裡詩歌和美夢的陪伴
那樣我會別無所求
......

我的悲傷終會埋藏于記憶深處
只要我找到簡單的愛情
屬于我的愛情 .......


Je m’appelle Hélène-Hélène Rollès

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour